A classical Persian translation of Imam ʿAli’s letter to Malik al-Ashtar, one of the most influential texts on Islamic governance and political ethics.
Transliterated Title (ALA-LC): ʿAhd-nāmah-yi Mālik Ashtar
English Title: The Covenant of Malik al-Ashtar
Author: Imam ʿAli ibn Abi Talib (d. 40 A.H.)
Translator (Arabic to Persian): Muḥammad Ibrāhīm Badāyiʿ-Negār Tehrānī (1241–1299 A.H.)
Editors: Muḥammad Shādrowī-Manesh; Maḥmūd ʿĀbedī
Language: Persian and Arabic
ISBN: 978-203-600-072-6
Publication Year: 2013
Pages: 212
Format: PDF
Category: Treatises
Miras Maktoob Collection Code: 261
【Summary】
The Covenant of Malik al-Ashtar is a celebrated letter written by Imam ʿAli ibn Abi Talib to Malik al-Ashtar al-Nakhaʿi upon his appointment as governor of Egypt. Preserved in Nahj al-Balāghah, it is the longest and most comprehensive epistle in the collection and addresses the ethical, social, judicial, and administrative foundations of governance.
This volume presents one of the finest Persian translations of the covenant, produced by Muḥammad Ibrāhīm Badāyiʿ-Negār Tehrānī, whose prose is widely regarded as a masterpiece of late Qajar-era Persian writing. Alongside the edited text, the book includes a contemporary manuscript copy dated 1297 A.H., offering valuable insight into the transmission and reception of the text in nineteenth-century Iran.
Reviews
Reviews
There are no reviews yet.
Be the first to review “Ahdname-ye Malik Ashtar”Cancel Reply
Reviews
There are no reviews yet.