Original Title: Anwār al-Balāgha: dar funūn-i maʿānī, bayān va badīʿ
A comprehensive Persian treatise on the sciences of maʿānī, bayān, and badīʿ, written by Muḥammad Hādī b. Muḥammad Ṣāliḥ Māzandarānī, known as “the Translator,” was a scholar of the 11th century AH. The work reviews and critiques classical theories of rhetoric and presents the full range of literary rules and devices used in Persian and Arabic eloquence.
Persian Title: انوارالبلاغه: در فنون معانی، بیان و بدیع
Transliterated Title: Anwār al-Balāgha: dar funūn-i maʿānī, bayān va badīʿ
English Title:Anwār al-Balāgha: On the Arts of Maʿānī, Bayān, and Badīʿ
Author: Muḥammad Hādī b. Muḥammad Ṣāliḥ Māzandarānī, known as “Mutarjim” (11th century AH / 17th century CE)
Editor: Muḥammad-ʿAlī Ghulāmī-Nejād
Language: Persian
ISBN: 964-5603-2-1
Publication Year: 1997 (1376 AH Solar)
Pages: 419
Format: PDF
Category: Persian Language and Literature
Miras Maktoob Collection Code: 024
【Summary】
This work is a detailed study of the sciences of maʿānī, bayān, and badīʿ, encompassing all rhetorical rules and literary techniques. It critically examines the views of classical rhetoricians. Although composed during the post-Mongol period—a time when Persian prose had declined in linguistic purity, showing features such as heavy Arabic syntactic influence, adjective-noun agreement, and reduced attention to Persian grammatical norms—the book still demonstrates a mature and scholarly prose style. Its structure and exposition are notably influenced by al-Taftāzānī’s al-Muṭawwal.
Reviews
Reviews
There are no reviews yet.
Be the first to review “Anwar al-Balagha”Cancel Reply
Reviews
There are no reviews yet.