al-Rihla al-Makkiyya: Tarikh-e Siyasi va Ejtemai-ye Moshashaian

• 原題: الرّحله المکیّه: تاریخ سیاسی و اجتماعی مشعشعیان
• 翻字: al-Riḥla al-Makkiyya: tārīkh-i siyāsī va ijtimāʿī-yi Mushshaʿiyān
• 日本語タイトル:『メッカ行 ― ムシャッシャイー朝の政治・社会史』
• 著者: サイイド・アリー・イブン・アブドゥッラー・ムシャッシャイー（12世紀A.H.）
• 翻訳・補補: ヌール・アッディーン・ムハンマド・ジャザーイリー
• 校訂者: アーリフ・ナスル
• 言語: ペルシア語
• ISBN: 978-600-203-135-8
• 出版年: 2017年
• 頁数: 336頁
• 形式: PDF
• 分類: 歴史・地理
• 叢書コード（Miras Maktoob）: 306

【概要】

『メッカ行（アル＝リフラ・アル＝マッキーヤ）』は、フーゼスターン地方の地方史に属する重要文献であり、ムシャッシャイー朝の支配者サイイド・アリー・ハーン・ムシャッシャイーによって著された。著者はヒジュラ暦1112年および1127–1128年にフヴェイザの太守を務め、本書では王朝の創設（845年A.H.）から自身の時代（1128年A.H.）に至るまでのムシャッシャイー支配者の歴史が詳述されている。

本書は、カージャール朝ファトフ・アリー・シャーの治世（1212–1250年A.H.）に、ムハンマド・アリー・ミールザー・カージャールの命によって、ヌール・アッディーン・ムハンマド・ジャザーイリーがアラビア語原典からペルシア語へ翻訳したものである。翻訳者は著名な学者サイイド・ニウマトッラー・ジャザーイリー（約1238年A.H.没）の子であり、父の監督のもとヒジュラ暦1233年に翻訳作業を開始した。

翻訳に際して原典の一部有益な章が省略されたものの、校訂者によって付録として補われている。また、翻訳者自身による補足・加筆が加えられたことで、原典アラビア語版の存在にもかかわらず、本ペルシア語訳は高い学術的価値を保持している。ムシャッシャイー朝史およびフーゼスターン地域史研究にとって不可欠の史料である。