Hermeneutics-e Sufiyaneh: Dar Tafsir-e Kashf al-Asrar-e Maybodi

• 原題（ペルシア語）: هرمنوتیک صوفیانه: در تفسیر کشف‌الاسرار میبدی
• 翻字: Hirmīnūtīk-i Ṣūfiyāna: dar tafsīr-i Kashf al-Asrār-i Maybudī
• 原著英語題: Sufi Hermeneutics: The Qurʾan Commentary of Rashid al-Din Maybody
• 日本語タイトル:
  『スーフィー的解釈学 ― メイボディーの『秘義の開示』注解研究』
• 著者: アナベル・キーラー
• 翻訳: ジャヴァード・ガーセミー
• 序文: ナスロッラー・プールジャヴァーディー
• 言語: ペルシア語
• ISBN: 978-600-203-112-9
• 出版年: 2015年
• 頁数: 404頁
• 形式: PDF
• 分類: 本文研究・解釈学
• 叢書コード（Miras Maktoob）: 287

【概要】

本書は、ヒジュラ暦6世紀の注解者ラシードゥッディーン・メイボディーによる、ペルシア語でもっとも優美な神秘主義的クルアーン注釈書の一つ『カシュフ・アル＝アスラール・ワ・ウッダト・アル＝アブラール』を対象とした、解釈学的研究である。著者アナベル・キーラーは、メイボディーの注解方法をスーフィー的・象徴的解釈の観点から精緻に分析している。

本書の中心的関心は、解釈学とクルアーン的教義の相互作用にあり、聖句、神秘体験、注釈言語の密接な関係に特別な注意が払われている。メイボディーがクルアーン本文、スーフィーの言葉、さらにハディースをいかに用いて、クルアーンの内奥的意味と霊的真理を開示したかを明らかにする点に、本研究の学術的価値がある。

なお、原著英語版は2007年にイラン・イスラーム共和国「第25回図書賞」において最優秀外国書賞を受賞している。