Tazkareh-ye Neshtar-e Eshq (vol.1, 2)

• 原題: تذکره نشتر عشق (2جلد در 4 مجلد)
• 翻字: Tadhkirat-i Nishtar-i ʿIshq (2 jild dar 4 mujallad)
• 日本語タイトル:『愛の穿刺針 ― インド・ペルシア詩人伝集成（全4巻のうち、第1＆2巻』
• 著者: フサイン・グリー・ハーン・アズィームアーバーディー（筆名：アーシキー、13世紀ヒジュラ暦）
• 校訂者: サイイド・カマール・ハーッジ・サイイド＝ジャヴァーディー
• 言語: ペルシア語
• ISBN: 978-203-600-045-0
• 出版年: 2012年
• 頁数: 2627頁
• 形式: PDF
• 分類: ペルシア語・ペルシア文学
• 叢書コード（Miras Maktoob）: 245

【概要】

『Tazkare-ye Neshtar-e Eshq』は、インド亜大陸におけるペルシア語詩人伝文学の最終期を代表する大著である。著者フサイン・グリー・ハーン・アズィームアーバーディー（筆名アーシキー）は、十二イマーム派シーア派に属する知識人であり、本書の編纂をヒジュラ暦1224年に開始し、32種の主要文献を典拠として1233年に完成させた。

本書には、古典期から著者同時代に至る1,432名の詩人の略伝と恋愛詩を中心とする代表作が収録され、洗練された簡潔な散文によって記述されている。南アジアにおけるペルシア文学伝統の成熟と総括を示す資料として極めて重要である。

本校訂版は、最良本と認められる写本を底本とし、他の6写本との厳密な比較校合にもとづいて作成された。異文は脚注に示され、注釈部では詩人に関する詳細な史料情報と文献参照が付されている。本書は、インド・ペルシア文学史研究および詩人伝研究における不可欠な基礎文献である。