Resaleh-ye Jeldsazi: Tayari-ye Jeld

• 原題: رساله جلدسازی: طیاری جلد
• 翻字: Risālah-yi Jild-sāzī: ṭayyārī-yi jild
• 日本語タイトル:『製本論 ― 伝統的製本技法の実際』
• 著者: サイイド・ユースフ・フサイン
• 校訂者: アリー・サファリー・アーグ＝ガルア
• 言語: ペルシア語
• ISBN: 978-203-600-022-1
• 出版年: 2011年
• 頁数: 137頁
• 形式: PDF
• 分類: 論考・小論
• 叢書コード（Miras Maktoob）: 224

【概要】

本書は、伝統的な製本技術を教授することを目的として韻文で書かれた、小規模ながら極めて貴重なペルシア語文献である。ペルシア語で書かれた製本技術指南書としては唯一知られている作品であり、イスラーム世界の写本制作と工芸文化を理解する上で重要な資料である。

本作は当初、唯一知られていた写本にもとづきイーラジュ・アフシャールによって刊行されたが、その後新たな写本が発見されたことで、本文の欠落や誤りが補正された。現行版はこの新写本を底本とし、旧版を参照して校訂されたものであり、写本学および工芸史研究にとって信頼性の高いテキストを提供している。