Resaleh dar Hesab va Masahat

• 原題: رساله در حساب و مساحت
• 翻字: Risālah dar Ḥisāb va Masāḥat
• 日本語タイトル:『算術と測量に関する書簡』
• 著者: アブドゥッラー・イブン・アリー（通称ファラク・アラー・タブリーズィー）に帰属の可能性（7～8世紀A.H.）
• 校訂者: モハンマド・バーゲリー／マイデ・ホセインザーデ
• 言語: ペルシア語
• ISBN: 978-600-203-281-1
• 出版年: 2023年
• 頁数: 119頁
• 形式: PDF
• 分類: 科学・技術（数学）
• 叢書コード（Miras Maktoob）: 386

【概要】

本書に収められたテキストは、算術および測量を教授するための実用的な数学論文である。著者名および正確な成立年代は確定していないが、内容上の諸証拠から、ヒジュラ暦7～8世紀に活動したファラク・アラー・タブリーズィー（アブドゥッラー・イブン・アリー）の著作『カーヌーン・アッ＝サアーダ』の一部である可能性が高いと考えられている。

本論文で示される算術および測量の規則は、特に財務・行政実務（イスティーファー）に従事する初学 者の需要を念頭に置いて構成されており、計算方法、度量衡、単位換算など、官僚制度における実務的数学知識を体系的に提供している。

とりわけ第二部における品位・度量基準（イヤール）に関する議論は、中世イランの行政数学を理解するうえで貴重な史料的価値を有している。