Fehrest-e Noskheh-haye Khatti-ye Farsi-ye Daneshgah-e Banaras

• 原題: فهرست نسخه‌های خطی فارسی دانشگاه بنارس
• 翻字: Fihrist-i Nuskhah-hā-yi Khaṭṭī-yi Fārsī-yi Dānishgāh-i Banāras
• 日本語タイトル:
  『バナーラス・ヒンドゥー大学所蔵 ペルシア語写本目録』
• 著者: アムリト・ラール・イシュラト
• 翻訳: ホーリー・サーダート・パルヴィーンファル
• 校訂: ―
• 言語: ペルシア語
• ISBN: 978-600-203-273-7
• 出版年: 2023年
• 頁数: 249頁
• 形式: PDF
• 分類: 写本目録
• 叢書コード（Miras Maktoob）: 383

【概要】

インドのバナーラス・ヒンドゥー大学に属するゴークホダー図書館は、同国有数の大学図書館の一つであり、937点に及ぶペルシア語写本を所蔵している。その中には、複数作品を含む合集写本も含まれる。これらの写本は、デリーからの遺贈としてラール・スリ・ナームによって同大学に寄贈されたものである。

写本の内容は多岐にわたり、語彙学、哲学、数学、天文学、占星術、化学、医学、書道、文学（詩・散文）、文学史、イラン史、インド・ムガル朝史、インド地理、スーフィズム、倫理思想、さらにサンスクリット文献のペルシア語訳にまで及んでいる。

本目録の編者であるアムリト・ラール・マドゥク・イシュラト博士（1930–1989）は、テヘラン大学でペルシア語を専攻した研究者であり、バナーラス・ヒンドゥー大学ペルシア語学科の創設者である。本書は同大学ゴークホダー図書館におけるペルシア語写本群を体系的に整理した最初の本格的目録として、南アジアにおけるペルシア写本研究の基礎文献と位置づけられる。