Kholasat al-Ashar va Zobdat al-Afkar: Hamedan

• 原題: خلاصة ‌الأشعار و زبدة الأفکار؛ بخش همدان و لاحقه‌های بغداد و جُربادقان و خوانسار و نواحی آن بلاد
• 翻字: Khulāṣat al-Ashʿār wa Zubdat al-Afkār:
  bakhsh-i Hamadān va lāḥiqah’hā-yi Baghdād va Jurbādhqān va Khvānsār va nawāḥī-yi ān bilādKhulāṣat al-Ashʿār wa Zubdat al-Afkār
• 表題の和訳:『詩華精選と思想精髄 ― ハマダーンおよび周辺地域詩人伝』
• 著者: ミール・タキー・アッ＝ディーン・カーシャーニー（ヒジュラ暦1016年存命）
• 校訂者: モルテザー・ムーサヴィー／レズヴァーン・マッサーフ
• 言語: ペルシア語
• ISBN: 978-600-203-265-2
• 出版年: 2022年
• 頁数: 656頁
• 形式: PDF
• 分類: ペルシア語文学／詩人伝
• 叢書コード（Miras Maktoob）: 378

【概要】

ミール・タキー・アッ＝ディーン・ムハンマド・カーシャーニー（号「ジクリ」）は、サファヴィー朝期を代表する詩人・文人であり、その主著『詩華精選と思想精髄』は、約40年にわたる編纂作業の成果として成立した大規模な詩人伝集である。本書には、古典期から同時代に至る約870名の詩人の略伝と作品選が収録されている。

本書の「結語部」は12の地域別章から構成され、著者と同時代の詩人四百余名を記録する点で、後期サファヴィー朝文学研究における最重要史料の1つとされる。

本巻はその第十章にあたり、ハマダーン地方の詩人を中心に、バグダード、ジャルバドカーン、ホーンサールおよび周辺地域を扱う3つの附録章を収録する。地方文壇の構造と詩人ネットワークを解明するうえで、きわめて貴重な資料である。