Arba‘in al-Ala’i fi Kalam al-Ali

• 原題: اربعین العلائی فی کلام العلی
• 翻字: Arbaʿīn al-ʿAlāʾī fī Kalām al-ʿAlī
• 日本語タイトル:
  『アラーイーの四十句 ― アリーの言葉について』
• 著者: ユースフ・イブン・アイベク・アル＝マンファイー・アル＝ハナフィー（？）（8世紀 A.H.）
• 校訂者: エフサーン・プール＝アブリーシャム
• 言語: ペルシア語・アラビア語
• ISBN: 978-600-203-134-1
• 出版年: 2017年
• 頁数: 150頁
• 形式: PDF
• 分類: 研究小冊子（ラサーイル）
• 叢書コード（Miras Maktoob）: 307

【概要】

『アラーイーの40句 ― アリーの言葉について』は、ヒジュラ暦8世紀にアナトリアで活動した学者ユースフ・イブン・アイベク・アル＝マンファイーによって著された著作であり、カラマン侯国の支配者アラーウッディーン・ベクに献呈されたものである。本書では、『ナフジュ・アル＝バラーガ』を主な典拠として、イマーム・アリーに帰される四十の言葉が選ばれ、それぞれに翻訳と解説が施されている。

著者はルーミーの敬虔な信奉者であり、注解の随所にその詩句を引用し、神秘主義的視点から言葉の意味を掘り下げている。本版は、ヒジュラ暦783年に著者自身の手で書写された唯一の現存写本（ファーティフ図書館蔵）に基づいて校訂された決定版であり、アナトリアにおけるイスラーム敬虔思想とスーフィズム研究にとって重要な史料である。