Dastur al-Kateb fi Tayin al-Maratib (2 Vols.)

• 原題: دستور الکاتب فی تعیین المراتب
• 翻字: Dastūr al-Kātib fī Taʿyīn al-Marātib
• 日本語タイトル:『書記の規範 ― 官職序列の定め方』（全2巻）
• 著者: ムハンマド・イブン・ヒンドゥーシャー・ナフジャヴァーニー（通称シャムス・ムンシー、8世紀 A.H.）
• 校訂者: アリー・アクバル・アフマディー・ダラーニー
• 言語: ペルシア語
• ISBN: 978-600-203-126-6（全巻）
• 出版年: 2016年
• 頁数: 1139頁
• 形式: PDF
• 分類: ペルシア語・ペルシア文学
• 叢書コード（Miras Maktoob）: 303

【概要】

『書記の規範 ― 官職序列の定め方』は、ヒジュラ暦8世紀の書記官シャムス・モンシーことムハンマド・イブン・ヒンドゥーシャー・ナフジャヴァーニーによって著された、ペルシア語文書作成術（インシャー）の代表的文献である。本書は、イルハン朝宰相ラシードゥッディーン・ファズルッラー・ハマダーニーの長子であるギヤース・アッディーン・ムハンマド・ラシーディーの依頼により着手され、のちにジャライール朝スルターン・ウワイスの治世（757–777 A.H.）に、ヒジュラ暦767年に完成・献呈された。

本書の目的は、文書作成の技法を学ぶ者のために、実践的で体系的な指針を提供することにあった。従来の文書集・作法書と比しても、内容の多様性と網羅性において比類なく、精緻な区分と構成を備えている。文体は高度に技巧的・修辞的であり、イルハン朝期の行政制度史およびペルシア語散文、とりわけ公文書様式の研究にとって不可欠な一次資料である。本文中には、クルアーン章句、ハディース、詩、賢人の言葉、逸話や譬喩が、内容に即して巧みに織り込まれている。