Ahdname-ye Malik Ashtar

• 原題: عهدنامه مالک اشتر
• 翻字 (ALA-LC): ʿAhd-nāmah-yi Mālik Ashtar
• 日本語題名:『マリク・アル＝アシュタルへの統治誓約書』
• 著者: イマーム・アリー・イブン・アビー・ターリブ
• 訳者（アラビア語→ペルシア語）: ムハンマド・イブラーヒーム・バダーイェ＝ネガール・テヘラーニー
• 校訂者: ムハンマド・シャードロウィー＝マネシュ／マフムード・アーベディー
• 言語: ペルシア語・アラビア語
• ISBN: 978-203-600-072-6
• 出版年: 2013年
• 頁数: 212頁
• 形式: PDF
• 分類: 論考・書簡
• 叢書コード（Miras Maktoob）: 261

【概要】

本書は、イマーム・アリーが総督に任命されたマリク・アル＝アシュタルに宛てて記した統治書簡のペルシア語訳を収録したものである。この書簡は『ナフジュ・アル＝バラーガ』に収められた書簡の中で最長かつ最も体系的な内容を持ち、行政、司法、社会倫理、統治者の徳目に関する包括的な指針を示している。

本巻に収められた訳文は、19世紀イランを代表する文人によるもので、簡潔さと格調高さを兼ね備えたペルシア散文の優品として高く評価されている。また、本書には同時代に書写された写本も併載されており、近代イランにおける本書簡の受容と伝播を知るうえで貴重な資料となっている。