Sharh-e Divan-e mansub be Amir al-Mo’menin Ali ibn Abi Taleb

• ペルシア語表記: شرح دیوان منسوب به امیرالمؤمنین علی بن ابی‌طالب
• 翻字: Sharḥ-i Dīvān-i mansūb bih Amīr al-Muʾminīn ʿAlī b. Abī Ṭālib
• 日本語タイトル: 『イマーム・アリー詩集注解』
• 著者: Qāḍī Kamāl al-Dīn Mīr Ḥusayn b. Muʿīn al-Dīn Maybodī Yazdī（909年没 A.H.／15世紀）
• 編集者: Ḥasan Raḥmānī、Sayyid Ibrāhīm Ashk-Shīrīn
• 言語: ペルシア語
• ISBN: 978-964-6781-33-7
• 出版年: 2000年（1379年 A.H.）
• ページ数: 999頁
• フォーマット: PDF
• 分類: ペルシア語・文学
• 叢書コード (Miras Maktoob): 077

【概要】

本書は、イマーム・アリーに帰される詩集に対する最も著名なペルシア語注釈である。著者 Maybodī は、まず語彙や文法事項を解説し、続いて詩句をペルシア語に翻訳し、その意味を四行詩の形で要約する。詩中に歴史的事件や物語への暗示がある場合には、それらの背景も説明される。文学的完成度と注釈方法の独自性により、ペルシア文学史において重要な位置を占める作品である。