Hayat al-Ensān: Tarjome-ye Hayat al-Hayawān (2 vols.)

• 原題: حیات الإنسان: ترجمۀ حیاة الحیوان (2جلد)
• 翻字（ALA-LC）: Ḥayāt al-Insān: Tarjumah-yi Ḥayāt al-Ḥayawān (2 jild)
• 日本語タイトル:『ハヤート・アル＝インサーン ―『ハヤート・アル＝ハヤワーン』ペルシア語訳（全2巻）』
• 原著者: カマールッディーン・ムハンマド・ブン・ムーサー・ダミーリー（742–808年A.H.）
• ペルシア語訳: ムハンマド・シャー・ブン・ムバーラク・カズヴィーニー
• 校訂: モハンマド・ロウシャン
• 言語: ペルシア語
• ISBN: 978-600-203-220-1（全巻）
• 出版年: 2021年
• 頁数: 1624頁
• 形式: PDF
• 分類: 科学・技術
• 叢書コード（Miras Maktoob）: 362

【概要】

本書（全2巻）は、ダミーリーの百科全書的動物誌『ハヤート・アル＝ハヤワーン』を、ヒジュラ暦10世紀（926～933年 A.H.）にペルシア語へ翻訳した大著である。動物学のみならず、医学・倫理・民間伝承・文学・宗教的伝承を幅広く含み、イスラーム世界の博物学的知の受容と伝播を示す重要史料として位置づけられる。