Tohfeh-ye Soltaniyeh: Nameha, Maktubat va Monsha’at

• 原題: تحفۀ سلطانیه：نامه‌ها، مکتوبات و منشآت
• 翻字（ALA-LC）: Tuḥfat al-Sulṭāniyyah
• 日本語タイトル:『王権の贈り物 ― 書簡・往復書簡・文例集』
• 著者: ハサン・イブン・ゴル＝ムハンマド・イブン・ゴリー・ムハンマド（10–11世紀 A.H.）
• 校訂者: マフブーベ・モスレミーザーデ
• 言語: ペルシア語
• ISBN: 978-600-203-193-8
• 出版年: 2020年
• 頁数: 154頁
• 形式: PDF
• 分類: 論考
• 叢書コード（Miras Maktoob）: 338

【概要】

『トゥフファ・イェ・ソルターニーヤ』は、ヒジュラ暦950–960年頃に成立したと考えられるペルシア語書簡集で、サファヴィー朝シャー・タフマースブ1世の時代に属する。ムガル朝のアクバル帝またはシャー・ジャハーンの時代とも同時代的背景を共有している。

本書は複数の章に分かれ、各章には異なる社会階層や官僚・私人に宛てた文例書簡が収められている。内容は王権的書簡（スルターニー）と私的・交友的書簡（イクワーニー）の双方を含み、書記実務のための模範文集として機能していた。ペルシア語散文の文体史、行政文化、書簡慣行を研究する上で重要な史料である。