Zarandieh: Resaleh-ye Tanz-e Enteghadi Darbareh-ye Akhz-e Maliat az Teryak dar Doreh-ye Qajar

• 原題: زرندیّه: رسالۀ طنز انتقادی دربارۀ اخذ مالیات از تریاک در دورۀ قاجار
• 翻字: Zarandīyah: risālah-yi tanz-i intiqādī dar bārah-yi akhdh-i māliyāt az teryāk
• 日本語タイトル:『ザランディーヤ ― カージャール朝における阿片課税をめぐる風刺批評論』
• 著者: ミールザー・アサドゥッラー・ヤミーン・エスファンディヤーリー（モワッファク・アッ＝サルタネ）（1265–1334 Sh. (イラン暦)）
• 校訂者: レザー・コルディー・カリーマーバーディー
• 言語: ペルシア語
• ISBN: 978-600-203-194-5
• 出版年: 2020年
• 頁数: 124頁
• 形式: PDF
• 分類: 論考
• 叢書コード（Miras Maktoob）: 334

【概要】

『ザランディーヤ』は、カージャール朝末期に書かれた風刺的・批評的性格をもつ小論であり、古典的諷刺作家ウバイド・ザーカーニーの『鼠と猫』に倣ったパロディ形式で構成されている。著者は、マーザンダラーンの名門エスファンディヤーリー家出身で、当時の官僚であったアサドゥッラー・ヤミーンである。

本作の主題は、ケルマーン州北部ザランド地方における阿片税徴収をめぐる官吏の財政腐敗であり、鋭い諷刺を通じて社会的病理を暴き出している。第一次世界大戦後の経済的・政治的危機によって王朝の衰退が加速していた時代背景のもとで成立した本書は、後期カージャール社会の行政実態と批判精神を知るための貴重な史料である。