Dorreh al-Taj le-Ghorreh al-Dobaj: Bakhsh-e Hesab

• 原題: درة‌التاج لغرّة الدُبّاج: بخش حساب
• 翻字（ALA-LC）: Durrat al-Tāj li-Ghurrat al-Dubbāj: bakhsh-i ḥisāb
• 日本語タイトル:『王冠の真珠 ― 錦の輝きのための書：算術篇』
• 著者: クトゥブッディーン・マフムード・ブン・マスウード・ブン・ムスリフ・カーザルーニー・シーラーズィー（没 710 A.H.）
• 校訂者: サイイド・アブドゥッラー・アンヴァール
• 言語: ペルシア語
• ISBN: 978-600-203-183-9
• 出版年: 2019年
• 頁数: 143頁
• 形式: PDF
• 分類: 論考
• 叢書コード（Miras Maktoob）: 331

【概要】

『ドゥッラト・アッ＝タージ・リ＝グッラト・アッ＝ドゥッバージ』は、ヒジュラ暦7～8世紀に活躍した碩学クトゥブッディーン・シーラーズィーが、実習的・理論的諸学を統合して編纂した百科全書的著作である。ギーラーンの統治者ドゥッバージの要請により執筆され、全体は「序（ファーティハ）」、「五つの本論（ジュマル）」、および「結語」から構成される。

本巻は、数学を扱う「第四本論」の4分野（幾何学、天文学・宇宙論、算術、音楽）のうち、第3分野の「算術」を収録したものである。その内容はイブン・スィーナーの『治癒の書（アッ＝シファー）』の系譜を継ぎ、数量としての数の性質、数の比と関係、さらには図形や比例を用いた数の表現などを論じている。中世ペルシア語圏における数学思想の受容と展開を解明する上で、極めて重要な資料である。