Naqd-e Matn-Pajouhi-ye Modern

• 原題（ペルシア語）: نقد متن‌پژوهی مدرن: نقدی بر نظریه‌های چاپ انتقادی متون در انگلستان و آمریکا
• 翻字: Naqd-i Matn-Pazhūhī-yi Mudirn
• 原著英語題: A Critique of Modern Textual Criticism
• 日本語タイトル:
  『モダン本文研究批判 ― 英米における本文批評理論への批判』
• 著者: ジェローム・J・マクガン
• 翻訳: シーマー・ダード
• 言語: ペルシア語
• ISBN: 978-600-203-096-2
• 出版年: 2015年
• 頁数: 187頁
• 形式: PDF
• 分類: 本文研究・テクスト論
• 叢書コード（Miras Maktoob）: 277

【概要】

本書は、19世紀初頭から20世紀にかけての印刷テクストを中心に、本文批評（テクスト批評）の方法論を再検討する画期的研究である。著者ジェローム・J・マクガンは、英米圏で主流となってきた校訂理論に対し、「テクストの社会学」という視点から根本的な批判を加えている。

マクガンは、テクストの意味が純粋に言語的・抽象的に成立するものではなく、制作、印刷、出版、流通といった物質的条件と不可分であることを明らかにする。その議論は、1960年代後半から70年代にかけて、ニュー・クリティシズムや構造主義の一面的理解から距離を取り始めた文学理論の潮流と呼応し、本文批評・書誌学・文学理論・社会理論の密接な連関を浮き彫りにしている。