Shahnameh az dast-nevis ta matn

• ペルシア語表記: شاهنامه از دست‌نویس تا متن
• 翻字: Shāhnāmeh az dast-navīs tā matn
• 日本語タイトル:『シャー・ナーメ ― 写本から本文へ』
• 著者: ジャラール・ハーリギー＝モトラグ
• 言語: ペルシア語
• ISBN: 978-203-600-013-9
• 出版年: 2011年
• ページ数: 595頁
• フォーマット: PDF
• 分類: テクスト研究
• 叢書コード（Miras Maktoob）: 213

【概要】

本書は、シャー・ナーメ研究の第一人者であるジャラール・ハーリギー＝モトラグによる論文を集成したもので、写本の紹介・評価・比較検討を中心に、本文批判の理論と実践を詳しく論じている。

各論文では、シャー・ナーメ諸写本の系統関係や信頼性が精査されるとともに、本文確定における校訂方針、異文（ヴァリアント）の整理方法、編集判断の基準などが具体的に示されている。また、本書にはイランにおける校訂学の方法論そのものを再検討する論考も含まれている。

本書は、ペルシア叙事詩研究、写本学、テクスト校訂を学ぶ研究者にとって不可欠な基本文献である。